該劇根據(jù)北歐電視劇集《Bron/Broen》改編故事描述美國埃爾帕索市（El Paso）警察局命案偵探Sonya North（黛安·克魯格）與墨西哥警探Marco Ruiz（Demian Bichir）合作追擊一個(gè)跨境作案的連環(huán)殺手Sonya North是一個(gè)頑強(qiáng)、直率的女警察處世不夠圓滑對(duì)人不夠熱情也缺乏女人應(yīng)有的同情心她總是憑借自己的直覺和好惡來辦事有些情況會(huì)激怒她的同事但也有些情況充滿喜感Ruiz是個(gè)典型的好男人當(dāng)身邊的同事一個(gè)接一個(gè)被販毒集團(tuán)拉下水時(shí)Ruiz仍能做到「出淤泥而不染」Annabeth Gish和Ted Levine也加盟該劇Annabeth Gish扮演一個(gè)老男人的妻子Charlotte來自一個(gè)富有的農(nóng)場(chǎng)主家庭當(dāng)她的丈夫在墨西哥突發(fā)心臟病去世后她很快發(fā)現(xiàn)丈夫有許多不為人知的秘密Ted Levin...